外勞專區

〉 法令宣導


2010-07-06
法令宣導
利誘外勞逃跑恐嚇非法打工

  台北縣警察局2010年5月6日依線報,動員近50名警力,兵分5路前往基隆、桃園龜山及北縣林口等地同步搜索,查獲一非法仲介外勞集團,逮捕馬姓男子等4嫌疑人及8名女性逃逸外勞。

  台北縣警局指出,嫌犯虛設人力仲介公司,藉由印尼籍的老婆以同鄉情誼誆稱允諾仲介工作,收容逃逸外勞或利誘合法外勞逃逸,等到被集團掌控後恐嚇若不聽話,就交警方遣送出境,藉此剝削外勞逾一半的工作所得。

  逃逸外籍朋友,進行非法打工,除薪資會被非法仲介剝削,還容易發生被性侵、強迫賣淫、控制行動、強迫從事超時與危險工作。大老遠辛苦來台灣工作,存不到錢,個人權益及人身安全也受到傷害,真的是得不償失!在此奉勸各外籍勞工朋友,工作上如有不適應及任何問題,應立即撥打24小時緊急聯絡專線(02)2763-1234,東南亞集團親切的輔導老師將可協助解決問題!

 

 

Menggoda tkw untuk kabur,mengancam pekerja tidak resmi

Menurut laporan kepolisian daerah Taipei hsien2010 bulan mei tanggal 6,menggerakkan hampir50 polisi,tentara ke 5 daerah,Keelong,Taoyuan Kueisan dan Taipei hsien Lin khou melakukan pemeriksaan ,menemukan satu agen ilegal,menangkap seorang pria marga Ma dan juga 4 komplotan,dan 8 tkw yang kabur.

Kepolisian taipei hsien menunjukkan,tersangka membuka agen ilega,melalui istri yang berasal dari indonesia,menunjukkan belas kasihan kepada tkw yang kabur dengan menampung mereka,sampai diancam kalau tidak bekerjasama akan serahkan kepolisian,merampas uang kerja tkw.

Tkw yang kabur,melakukan pekerjaan ilegal,Selain gaji akan diambil paksa oleh agen ilegal,Juga mudah dijadikan sasaran perkosaan,dipaksa melacur,membatasi kebesasan,memaksa melakukan pekerjaan lebih dari jam kerja dan berbahaya.datang jauh-jauh ketaiwan bekerja dengan susah payah,tidak dapat gaji,hak dan keamanan diri dirampas,SUNGGUH SANGAT RUGI!Mengingatkan para teman-teman tkw,jika pekerjaan tidak terbiasa atau masalah lain,segera Hubungi saluran darurat 24 jam(02)2763-1234Para guru SEA yang ramah akan bersedia membantu

 

 

 

Inducement of foreign workers to escape Intimidation of illegal workers

Based on the report from Taipei county police district last May 6,2010, mobilization of nearly 50 police forces, divide forces to 5 different road toward Keelung, Taoyuan, Gui Shan & Taipei county Lin kou etc., synchronous searching, discovered a group of illegal brokerage of foreign workers, arresting 4 suspects surname Ma and 8 escape female workers.

Taipe County Police said, that suspect fake recruitment agency, Members of fellow Indonesian's wife befriend & deceive workers & promise work in the agency, which accept run-aways or lure legal worker to escape, wait until after they are already controlled by the group that they will be hand over to police for deportation once they are disobedient, exploit workers to work in excessive jobs.

Run-away friends, conducting illegal work, illegal brokers not only exploit your salary, but you are also prone to being raped, forced to prostitution, can control you actions, forced to work overtime and engaged in hazardous job, all the hard way in coming to Taipei to work, haven't save any money, also deprive from individual rights & personal safety, really doesn't worth it! In this case, we advise all foreign friends, if you are not suited for the job and have problems, should call immediately at our 24 hours emergency hotline (02) 2763-1234, Southeast Asian group has friendly guidance councelor that can help solve your problems !

 

 

Dụ dỗ lao động chạy trốn doạ dẫm làm thuê phi pháp

Theo đường dây báo cào của cục cảnh sát huyện Đài bắc ngày 6 tháng 5 năm 2010 huy động gần 50 lực lượng cảnh sát phân binh 5 đường tại cảng Cơ Long Quân sơn đào viên và Lâm khẩu đài bắc cùng tìm lục soát, kiểm tra bắt 1 loạt tập đoàn công ty môi giới phi pháp, bắt được 4 người tình nghi đàn ông họ Mã và 8 nữ lao động bỏ trốn.

Cục cảnh sát Đài Bắc chỉ thị, công ty môi giới nhân lực tổ chức vi phạm tình nghi, dựa vào người vợ có quốc tịch in đô lấy tình hữu nghị đồng hương lừa gạt giới thiệu việc làm ,thu nhận những lao động bỏ trốn hoặc dụ dỗ lao động bỏ trốn bất hợp pháp, đến khi đó sẽ bị tập đoàn khống chế nếu không nghe lời, giao cho cảnh sát trả về nước, dựa vào bóc lột lợi dụng này để thuê lao động làm việc.

Các bạn nước ngoài chạy trốn, đang làm việc phi pháp, ngoài lương bị môi giới bóc lột phi pháp, còn rễ phát sinh bị phạm tội, cưỡng bức làm gái, khống chế hành động, cưỡng bức làm việc quá giờ và công việc nguy hiểm.Từ nơi xa đến vất vả đến Đài Loan làm việc, không tiêt kiệm được tiền, quyền lợi cá nhân và an toàn tính mạng cũng bị xâm hại, thật là không đáng mất đi! Thật tình khuyên các bạn quốc tịch nước ngoài,nếu có những chuyện không hợp lý như trên,bất luận là vấn đề gì,hãy lập túc liên hệ với đường dây nóng hoạt động 24/24. điện thoại: (02) 2763-1234. thầy cô giáo hướng dẫn của tập đoàn Đông Nam Á đều có thể giúp đỡ giải quyết vấn đề.

 

 

หลอกลวงแรงงานต่างชาติหนี้งานขู่ให้ทำงานที่ไม่ถูกกฎหมาย

เสถานนีตำรวจในเขตไทเปเซี่ยนได้รับการแจ้งในวันที่ 6 เดือน 5 ปี 2010,ได้ออกตำรวจ 50 คน,แยกเป็นทาง 5 ทางไปที่ เมืองจีหลง、เถาหยวนโกวซานและหลินโข่วไทเปเซียนจัดกลุ่มพร้อมกัน,ได้ตรวจพบบริษัทจัดหางานที่ไม่ถูกกฎหมาย 1กลุ่ม,ได้จับผู้ชายที่แซ่ม๋าและอีก ชายอื่น4 คนและผู้หญิง แรงงานต่างชาติ 8 คนที่หนี้งาน。

สถานนีตำรวจในเขตไทเปเซี่ยนได้ว่า,ผู้ร้ายจัดตั้งบริษัทจัดหางานปลอม,และใช้ในที่ว่ามีภารยาทที่เป็นคนอินโดในที่ว่าสงสารเพื่อนมาประเทศเดียวกันจะแน่นำงานให้ทำ,รับและให้อยู่แก่คนงานต่างชาติที่หนี้งานหรือพูดให้แรงงานที่ถูกกฎหมายให้หนี้งาน,ไว้ถูกครวบคุมแล้วถ้าหากไม่เชี่อฟัง,ก็จะเอาให้ตำรวจส่งออกประเทศ,ใช้เหตุผลอย่างนี้ให้คนงานแบ่งเงินเดือนรายได้ ครึ่งหนึ่งให้พวกเขา。

เพื่อนแรงงานที่หนีงาน,ทำงานที่ไม่ถูกต้อง,นอกจากเงินเดือนถูกบังคับจากบริษัทจัดหางานที่ผิดกฎหมาย,และจะถูกขนขู่เกิดขึ้นง่ายๆ、บังคับให้ขายตัว、บังคับการอิสะระ、และบังคับทำงานที่เกินเวลาและงานที่อันตราย。มาทำงานในไต้หวันอย่างไกลลำบาก,เก็บสะสมเงินไม่ได้,สิทธิส่วนตัวและความปลอดภัยก็จะถูกบาดเจ็บ,ก็จะไม่คุ้มค่า!อยู่ในนี้จะขอตักเตือนและให้เพื่อนแรงงานต่างชาติ,ถ้าหากไม่ชินกับงานหรือมีป้ญหาใดๆ,ก็ขอให้โทรศัพท์ติดต่อสายตรงฉุกเฉิงที่บริการ 24 ชั่วโม(02)2763-1234,บริษัทจัดหางานตงนานอยากจะมีล่ามคอยช้วยเหลือคุณแก้ไขป้ญหาต่างๆ!




客服專線
0800-01-1234
簡單食譜外傭版
外勞活動花絮
外勞語言教室
 
北 區
東南亞國際人力資源有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號5樓之2
(02) 2763-1234
(02) 2763-5170
廠 勞
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號9樓
(02) 2763-1234
(02) 8787-8794
中 區
東南亞人力資源管理顧問有限公司(台中分公司)
臺中市北區中清路1段369號7樓之1
(04) 2203-1234
(04) 2203-5520
嘉南區
東南亞人力資源管理顧問有限公司(台南分公司)
臺南市東區慶東街86號
(06) 276-1234
(06) 276-1221
高屏區
21世紀人力資源管理顧問有限公司
高雄市三民區萬全街66號
(07) 862-1234
(07) 960-1112