外勞專區

〉 照護學習-照護


2014-01-31
照護學習-照護
預防老人跌倒10招

1. 物品請儘量收於櫃內,保持走道暢通及避免地板表面雜亂,以防不慎滑倒。
2. 提供室內足夠的燈光增加能見度,並提供床旁夜燈照明。
3. 下床前要先讓老人坐於床緣,再扶下床,動作要緩慢。
4. 盡可能將主要活動空間都在同一樓層,以減少老年人攀爬樓梯的機會。
5. 地面應保持乾燥,勿潮濕或光滑,地面弄濕時應立即處理。
6. 應讓老人穿著具防滑的鞋子,切勿打赤腳。
7. 讓老人穿著合適衣物,以免衣褲太大造成絆倒。
8. 若老人步態不穩,請使用穩固助行器或家人協助病患走路。
9. 規律運動或按摩,以防關節僵硬無力。
10. 調整床墊、座椅等設備及常用物品放置的高度,以方便老年人使用。

 

 

SEPULUH CARA UNTUK MENCEGAH ORANG TUA JATUH

1. Harap barang barang dapat disimpan ditempatnya, harus menjaga jalanan lancar atau leluasa dan hindari permukaan lantai supaya tidak kotor. Untuk mencegah terjadinya terpelinci atau jatuh.
2. Menyediakan dalam ruangan yang pencahayaan cukup dan tingkatkan visibilitas, dan menyediakan didaerah tempat tidur ada lampu tidur.
3. Sebelum turun dari tempat tidur harus kasih orang tua duduk dulu ditempat tidur yang ada sandaran. Pelan pelan dipapah dari tempat tidur, gerakkan harus lambat jangan cepat.
4. Mungkin kegiatan yang bersangkutan akan dilaksankan dilantai 1, untuk mengurangi kesempatan orangtua naik turun tangga.
5. Lantai harus dijaga, tidak lembab atau licin, waktu lantai basah harus cepat dibersihkan.
6. Orang tua harus disuruh pakai sepatu anti licin, jangan sampai tidak memakai sepatu atau tanpa alas kaki.
7. Harap suruh orang tua memakai pakaian yang cocok / pas, supaya celana dan baju tidak keliatan besar / longgar.
8. Kalo orangtua jalannya tidak cepat atau pelan, harap pakai mesin bantu jalan / tongkat yang ada kaki empat / suruh keluarga bantu pegangin jalan.
9. Peraturan olahraga atau pijat , untuk menghindari sum sum tubuh tidak keras / tidak ada tenaga.
10. Penyetelan arah tempat tidur , tempat duduk dan fasilitas lainnya, dan barang barang sering digunakan yang penaruhkannya lurus dan tinggi. Supaya orang tua gampang mengunakannya.

 

 

 

 

TEN STEPS ON HOW TO PREVENT ELDERS SLIDE DOWN

1. Keep all things properly in the cabinet , prevent messy hallway and maintain neat and clean.
2. Maintain lights on the house and small lights beside the bed.
3. Take the elders off the bed, be sure to let them sit first on the bed, then down the bed, move slowly.
4. If possible, all the activities of the elders must be at the same floor to prevent the elder go up and down the stair way.
5. The floor must always maintain dry, no wet nor shinny ,if the floor is wet, wipe it immediately.
6. Let the elder wear slide prevention shoe,never bare footed.
7. Be sure to let elder wear fitted clothes and pants to prevent too big that cause slide.
8. If the elder is not stable in walking,be sure to use the M walking equipment or ask help from elder family to assist.
9. If having massage or exercise ,be sure to follow instruction to prevent the nerve stiff or weak.
10. The bed and chair adjustment equipment etc must be at the proper adjust to be more convenient to the elders.

 

 

 

 

TRÁNH CHO NGƯỜI GIÀ BỊ NGÃ

1. Đồ dùng để ngọn trong tủ đựng đồ,lối đi thông thoáng tráng để dưới đất,như thế sẽ không bị ngã.
2. Cần bật đèn ngủ để nhìn cho rõ, tối để đèn ngủ cạnh giường.
3. Khi xuống giường cần để người bệnh ngồi cạnh giường sau đó mới đỡ xuống, động tác chậm dãi.
4. Cố gắng mọi hoạt động ở tầng một, để giảm thiểu thiểu cho cụ già đi đỡ phải leo cầu thang.
5. Mặt sàn nhà cần sạch sẽ tránh để ẩm ướt hoặc trơn trượt. Mặt sàn khi ướt cần lau khô.
6. Cụ già cần đi giày chống trơn tránh để ngã.
7. Cần mặc uần áo phù hợp,tránh mặc quần áo quá rộng dễ gây ngã.
8. Nếu người già đi không vững, cần sử dụng máy tập đi hoặc người già giúp đỡ đi ở lối đi riêng.
9. Hoạt động và mát xa đúng quy định, tránh để các khớp cương cứng không lực.
10. Điều chỉnh độ cao giường, ghế ngồi…vv và vị trí các vật dụng, để thuận tiện cho người già dùng.

 

 

 

 

การป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า อย่าละเลย

1. สิ่งของต้องพยายามเก็บเข้าตู้ ,การรักษาทางเดินเรียบและหลีกเลี่ยงความยุ่งเหยิงพื้น,ป้องกันการลื่นหกล้ม。
2. ให้การมองเห็นเพิ่มขึ้นในร่มแสงเพียงพอ,และให้แสงสว่างข้างเตียงไฟกลางคืน。
3. ก่อนจะลงเตียงนอนต้องให้ผู้มีอายุ นั่งอยู่บนขอบเตียง,แล้วช่วยลงจากเตียง,การดำเนินการควรจะช้า。
4. กิจกรรมหลักที่เป็นไปได้ในพื้นที่เดียวกัน,เพื่อลดโอกาสสำหรับผู้สูงอายุที่จะปีนบันได。
5. ฬื้นดินต้องอยู่ในสภาพแห้ง,ไม่เปียกหรือลื่น,เมื่อพื้นดินเปียกชื้น ควรจะจัดการทันที。
6. ผู้สูงอายุควรให้สวมใส่รองเท้าที่มีกันลื่น,อย่าให้เท้าเปล่า。
7. ขอให้ ผู้สูงอายุสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสม,หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าใหญ่เกินทำให้ สะดุดหกล้ม。
8. ถ้าผู้สูงอายุเดินไม่มั่นคง,ขอให้ใช้เครื่องวอล์คเกอร์ที่มีความเสถียรหรือคนในบ้านช่วยให้ผู้ป่วยเดิน。
9. ออกกำลังกายเป็นประจำหรือการนวด,เพื่อป้องกันไม่ให้ไขข้อแข็ง ไม่มีแรง。
10. ปรับที่นอน、ที่นั่ง และรายการที่ใช้อุปกรณ์อื่นๆระดับวางสูง,เพื่ออำนวยความสะดวกการใช้งานของผู้สูงอายุ。

 

 




客服專線
0800-01-1234
簡單食譜外傭版
外勞活動花絮
外勞語言教室
 
北 區
東南亞國際人力資源有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號5樓之2
(02) 2763-1234
(02) 2763-5170
廠 勞
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號9樓
(02) 2763-1234
(02) 8787-8794
中 區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺中市北區中清路1段369號7樓之1
(04) 2203-1234
(04) 2203-5520
嘉南區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺南市東區慶東街86號
(06) 276-1234
(06) 276-1221
高屏區
21世紀人力資源管理顧問有限公司
高雄市三民區萬全街66號
(07) 862-1234
(07) 960-1112