外勞專區

〉 法令宣導


2011-10-31
法令宣導
外勞朋友要注意 逃跑影響來台工作

 外勞朋友從事與申請停留、居留目的不符之活動,而經驅逐出境者,禁止3年至5年入境台灣;若是逃逸後有非法工作者,則是再禁止3年入境台灣,因此若是逃逸後又有從事非法工作,外勞朋友將會被管制6年至8年,不得再到台灣工作工作。而且外勞朋友還會被處以新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。

 台灣政府也會對違法聘僱逃跑外勞的雇主祭出高額罰金,還提高了民眾檢舉違反非法雇主及逃跑外勞的獎金,所以許多合法企業、工廠大多不敢聘僱非法外勞。如果外勞朋友在生活及工作上有任何問題,應立即與仲介公司連絡,輔導老師將盡力協助你處理! 電話:(02)2763-1234

 

PERHATIAN PARA TKA-TKA, KABUR DAPAT MENGHAMBAT KESEMPATANMU UNTUK BALIK KERJA KE TAIWAN

Bagi para TKA yg tidak melakukan tinggal atau bekerja yg tidak konsisten dgn ketentuan job order atau kontrak kerja dan telah dideportasi pulang ke tanah air , tidak diperbolehkan utk masuk ke taiwan selama 3- 5 tahun; apabila setelah kabur dan bekerja ilegal ditambahkan 3 tahun lagi, sehingga apabila kabur dan bekerja gelap, prt dilarang masuk ke tahun 6-8 tahun, dan tidak diperbolehkan utk mendapat izin kerja di Taiwan lagi. Dan para TKA dapat dikenakan denda 30.000 – 150.000 NT dolar.

Pemerintah Taiwan bakal menambahkan hukuman denda bagi majikan- majikan yg memakai pekerja ilegal dan telah meninggikan bonus bagi masyarakat yg lapor,sehingga banyak perusahaan dan pabrik- pabrik tidak berani memakai pekerja ilegal. Jika para TKA ada pertanyaan- pertanyaan dalam kehidupan atau kerja , kalian harus segera menghubungi agen, banyak guru- guru konselor akan mencoba untuk membantu kamu menangani masalahmu! Tel: (02) 2763-1234

 

FOREIGN WORKER MUST PAY ATTENTION ILLEGAL FOREIGN WORKER WILL BE AFFECTED TO WORK HERE IN TAIWAN

Applied for foreign workers to stay inconsistent with the purpose of the activity, and according by the deportees will strictly phohibit enter Taiwan 3 to 5 years; If illegal workers after the escape, it is another three-year entry ban in Taiwan, so if after escape have engaged in illegal employment of foreign workers will be controlled friends 6 to 8 years, and then to work in Taiwan may not work. And foreign workers will be fined NT$ 30,000 above or shall be fined more than NT$ 150,000.

Taiwan's government will also hiring illegal foreign workers fled the employers resorted to high fines, but also improve the public prosecution violated the illegal employers and foreign workers to escape the bonus, many legitimate businesses, factories are afraid to hire an illegal workers. If the foreign workers live and work friends have any questions, you should immediately contact with the agency, counselors will try to help you deal with it. Contact Telephone Number 02-2763-1234

 

CÁC BạN LAO ĐộNG NƯớC NGOÀI PHảI CHÚ Ý , Bỏ TRốN ảNH HƯởNG ĐếN CÔNG VIệC CủA ĐÀI LOAN

Các bạn lao động nước ngoài khi không phù hợp với cuộc sống xin ngừng thời hạn cư trú mà đã trục xuất về nước , thì nghiêm cấm từ 3-5 năm nhập cảnh lại Đài Loan ., nếu sau khi bỏ trốn có làm việc phi pháp thì tiếp tục cấm 3năm nữa nhập cảnh Đài Loan , do vậy nếu sau khi bỏ trốn mà lại có hành vi vi phạm pháp luật thì lao động nước ngoài sẽ bị cấm nhập cảnh từ 6-8 năm , không được tái nhập cảnh Đài Loan . Hơn nữa lao động nước ngoài sẽ bị phạt từ 3 vạn -15 vạn

Chính phủ Đài Loan cũng sẽ xử phạt chủ có lao động nước ngoài bỏ trốn , vi phạm pháp luật với số tiền phạt rất cao , và còn có tiền thưởng cao cho dân chúng nếu phát hiện chủ có lao động nước ngoài bỏ trốn hoặc tung tích lao động bỏ trốn , cho nên có nhiều xí nghiệp hợp pháp , công xưởng không dám thuê lao động bỏ trốn . Nếu lao động nước ngoài trong công việc hoặc trong cuộc sống có bất cứ vấn đề gì thì lập tức phản ánh liên lạc với công ty môi giới , giáo viên hướng dẫn sẽ giúp đỡ bạn xử lý ! điện thoại : 02-27631234

 

เพื่อนๆแรงงานต่างชาติต้องระวัง การหลบหนี้จะมีผลกระทบถึงการมาทำงานในไต้หวัน

การใช้งานสำหรับแรงงานต่างชาติที่จะอยู่กับเพื่อน ๆ ในถิ่นที่อยู่ไม่ สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของกิจกรรมและโดย ห้ามที่ต่อสามถึงห้าปีเข้าสู่ไต้หวันแรงงานที่ผิดกฎหมายถ้าหลังจากหลบหนีนั้นมันเป็นอีกหนึ่ง บ้านรายการสามปีในไต้หวันดังนั้นหากหลังจากที่หลบหนี มีส่วนร่วมในการจ้างงานที่ผิดกฎหมายของแรงงานต่างชาติจะถูกเพื่อนที่ควบคุม  6-8 ปีแล้วในการทำงานในไต้หวันอาจไม่ทำงาน และเพื่อนของแรงงานต่างชาติจะถูกปรับ NT $ 30,000 ต้องระวางโทษปรับกว่า 150,000 หยวน。

รัฐบาลไต้หวันจะยังว่าจ้างแรงงานต่างชาติที่ผิดกฎหมายหลบหนีนายจ้าง ก็จะที่จะปรับสูง แต่ยังปรับปรุงการฟ้องร้องนายจ้างละเมิดสาธารณะ ที่ผิดกฎหมายและแรงงานต่างชาติที่จะหลบหนีโบนัส, ธุรกิจถูกกฎหมาย หลายโรงงานมีกลัวที่จะจ้างแรงงานที่ผิดกฎหมาย หากแรงงานต่างชาติอาศัยอยู่และเพื่อนทำงานมีคำถามหรีอป้ญหาใด ๆ คุณทันทีควรติดต่อกับหน่วยงานที่ให้คำปรึกษาบริษัทจัดหางานล่ามจะพยายามที่จะช่วยคุณทันที! เบอร์โทรศัพท์ : (02) 2763-1234




客服專線
0800-01-1234
簡單食譜外傭版
外勞活動花絮
外勞語言教室
北 區
東南亞國際人力資源有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號5樓之2
(02) 2763-1234
(02) 2763-5170
廠 勞
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號9樓
(02) 2763-1234
(02) 8787-8794
中 區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺中市北區中清路1段369號7樓之1
(04) 2203-1234
(04) 2203-5520
嘉南區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺南市東區慶東街86號
(06) 276-1234
(06) 276-1221
高屏區
21世紀人力資源管理顧問有限公司
高雄市三民區萬全街66號
(07) 862-1234
(07) 960-1112