外勞專區

〉 照護學習-照護


2014-07-31
照護學習-照護
忘記吃藥該怎麼辦?

 老人家常需服用慢性病藥品,不但種類多服用方式都不同,日子久了難免有一兩次忘記吃藥,以血壓藥為例,如果忘記服用可能會造成血壓不穩定的狀態,想起來就要立刻補吃,因為耽誤的時間沒有太長。

 如果是一天只吃一次的藥品,在12小時內想到都可以補吃;如果是三餐飯後的藥品,取決於想起來的時間,原則上是立刻補吃,但如果很接近下次服藥時間就不需補吃,按照原本服用方式即可。最後,鼓勵老人家要按時服藥才是最重要的喔!

 

LUPA MINUM OBAT HARUS BAGAIMANA?

Orang tua biasanya perlu mengonsumsi obat-obatan untuk jangka panjang, bukan saja jenisnya banyak,  cara makan juga berbeda, setelah lewat begitu lama, terkadang mungkin lupa memberikan obat satu dua kali. Seperti dengan obat  tekanan darah sebagai contoh, jika lupa mengonsumsi obat mungkin dapat menyebabkan tekanan darah dalam kondisi tidak stabil, pada saat ingat harus segera memberikan obat sebagai penganti, karena waktunya belum lama.

Jika sehari hanya makan sekali, dalam 12 jam jika ingat bisa segera diberi makan obat sebagai penganti ; jika obat sehari tiga kali setelah makan, saat ingat segera berikan obat, tapi jika terlalu dekat dengan waktu makan obat yang berikutnya maka tidak perlu diberikan obat, ikuti peraturan pemakaian obat seperti biasa. Terakhir, yang paling penting adalah berikan dorongan pada orang tua agar makan obat sesuai waktunya.

 

How to do when forget to take medicine?

Most of the elderly often need to take drugs, not only many  kinds of medicine also different way to take medicine, sometimes that may be will forgot to take it, for an example blood pressure medicine, if you forget to take blood pressure may cause an unstable state, to immediately take it up, because there is no longer time to delay.

If you take medicine only once a day, within 12 hours can expect to take it up; If your medicine is after three meal, depending on the time that you think of it, in principle, be immediately to take it up, but if it is close to the next dose not need to take up, according to the original mode of administration. Finally, encourage the elderly to take medication on time is the most important! 

 

QUÊN UốNG THUốC PHảI LÀM THế NÀO

Người già thường phải dùng đến các loại thuốc chữa các căn bệnh mãn tính, không chỉ là nhiều loại, mà cách dùng cũng không giống nhau, về lâu dài không tránh khỏi việc quên cho uống thuốc 1,2 lần, lấy việc huyết áp làm ví dụ, nếu quên có thể khiến cho huyết áp ko ổn định, lập lức cần cho uống bổ sung, do không được để thời gian quá dài

Nếu nhu thuốc 1 ngày chỉ uống 1 lần, trong 12 tiếng phát hiện ra quên thì có thể uống bổ sung ngay; nếu loại thuốc uống ngày 3 lần sau bữa ăn, thì tùy thuộc thời gian để xử lí, về nguyên tắc là cho uống bổ sung ngày, nhưng nếu đã gần với bữa ăn lần kế tiếp thì không cần uống, cứ dựa theo hướng dẫn sử dụng ban đầu là được. cuối cùng, động viện người già uống thuốc đúng giờ là điều quan trọng nhất.

 

ลืมกินยาจะทำอย่างไงดี?

ผู้สูงอายุโรคเรื้อรังมักจะต้องใช้ยา,ไม่เพียง แต่มีหลายชนิด,วิธีกินก็จะไม่ เหมือนกัน,เวลานานไปก็ย่อมจะมี 1 หรือ 2ครั้งที่ลืมให้กินยา,ด้วยเช่น ยาลดความดันโลหิต,หากคุณลืมที่ให้กินยาอาจก่อให้เกิดความดันโลหิตที่ เกิดจาก สภาพไม่เสถียรไม่แน่นอน,คิดได้ก็ต้องให้กินทันที,เนื่องจากไม่มีความล่าช้าเป็นเวลานานเกินไป。

ถ้ากินยาเพียงครั้งเดียวต่อวัน,ภายใน 12 ชั่วโมงคิดได้้ก็ต้องให้กินทันที; หากยาหลังอาหาร 3 มื้อ,ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวลาในการคิดได้,หลักการคือ การกินทันที,แต่ถ้าหากเวลาใกล้ที่จะกินยามื้อต่อไปก็ไม่ต้องกินเพิ่ม,กินยาตามวิธีเวลาเดิม。สุดท้าย,ส่งเสริมให้ผู้สูงอายุต้องกินยาตามตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด Oh!




客服專線
0800-01-1234
簡單食譜外傭版
外勞活動花絮
外勞語言教室
 
北 區
東南亞國際人力資源有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號5樓之2
(02) 2763-1234
(02) 2763-5170
廠 勞
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號9樓
(02) 2763-1234
(02) 8787-8794
中 區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺中市北區中清路1段369號7樓之1
(04) 2203-1234
(04) 2203-5520
嘉南區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺南市東區慶東街86號
(06) 276-1234
(06) 276-1221
高屏區
21世紀人力資源管理顧問有限公司
高雄市三民區萬全街66號
(07) 862-1234
(07) 960-1112