外勞專區

〉 照護學習-照護


2014-07-31
照護學習-照護
提防忘記吃藥3步驟

1. 想起來就趕快補吃
  如果距離預定服藥時間沒有超過很久,請立刻補吃。
2. 善用「時間中點法則」
  將兩次服藥的時間對半則為時間中點,在中點前可補吃,中點後就不要吃了,且下次服藥仍應服用正常劑量,不可服用兩倍藥量。舉例來說,若服藥時間為早上8時及晚上6時,則時間中點為下午1時,若早上的藥品忘記吃了,在下午1時以前想起,仍可補吃;超過1時就不建議補吃了。
3. 切勿服用兩倍劑量
 

有些人會以為這次的藥忘記吃,等下次服藥時間吃兩倍劑量就可以了,其實是錯誤的觀念,不要讓身體在短時間內出現兩倍劑量。如果這次吃藥時間有延後,那下次服藥時間也稍微往後延,直到慢慢調整回原本服藥時間就可以了!

藥品特性不盡相同,如果不確定是否該補吃,建議詢問您的醫生或藥師才能安心服藥喔!

 

3LANGKAH JIKA LUPA MAKAN OBAT

1. KETIKA INGAT SEGERA MAKAN
  Jika tidak melewati waktu yang di tentukan terlalu lama, segera makan.
2. GUNAKAN ATURAN WAKTU UTAMA
  Bagi waktu makan obat menjadi 2 sebagai waktu utama, pada waktu utama itu boleh memakan obat (saat lupa) dan lewat dari waktu itu jangan makan lagi, kemudian waktu makan obat berikutnya mengikuti takaran yang di tentukan, tidak boleh melebihi takaran. Misalnya, jam8 pagi dan jam 6 malam merupakan jam minum obat, maka waktu utamanya adalah jam 1 siang, jika pagi lupa makan obat maka sebelum jam 1 siang jika ingat boleh makan obat, tetapi melewati jam 1 siang tidak boleh minum obat lagi.
3. INGAT JANGAN MAKAN OBAT MELEBIHI TAKARAN
  Beberapa Orang Ketika Lupa Makan Obat, Akan Makan Obat Yang Di Haruskan 2x Lipat, Tetapi Ini Merupakan Hal Yang Salah, Jangan Membuat Tubuh Menerima Takaran Obat 2x Lipat Dalam Waktu Singkat. Jika Lupa Makan Obat Maka Undur Waktu Makan Obatnya, Dan Waktu Makan Obat Berikutnya Juga Di Undur, Kemudian Pelan 2 Kembali Lagi Ke Waktu Yang Di Tentukan.
Efek Obat Berbeda 2 Apabila Tidak Yakin Dapat Makan Melebehi Waktu Yang Di Tentukan, Di Sarankan Konsultasi Dengan Dokter Atau Apoteker!

 

THREE STEPS WHEN FORGET TO TAKE MEDICINE

1. TAKE IMMEDIATELY WHEN YOU REMENBER
  If schedule for medicine is not exceed too long, take medicine immediately.
2. USE "TIME MIDPOINT RULE"
  Make a midpoint between medication time, the time before the midpoint can make up to take medicine, do not take after the midpoint time, and take the next medicine in the normal schedule, do not take double medicine in the same time.For example, if the medication time is 8:00 am and 18:00, the time the midpoint of 13:00, if the drug forget to eat in the morning, at 13:00 before the recall, you can still eat up; if the time is over 13:00 is not recommendations to take medicine.
3. DO NOT TAKE DOUBLE MEDICINE
  Some people may think that this time if forget to take medicine, so next time will take medicine twice, that is wrong idea. Do not let body to absorb medicine twice in a short time. If this medication is delay, the next time may also delay for a while, until the medication schedule back to the original time.
Drug characteristics is different, if unsure whether to fill it or not.

 

BA BƯớC QUÊN UốNG THUốC

1. NHỚ RA PHẢI ĐI UỐNG BÙ THUỐC NGAY
  Nếu không quên uống thuốc cách thời gian quy định quá lâu; yêu cầu phải uống bổ sung ngay.
2. UỐNG THUỐC (NGUYÊN TẮC ĐIỂM GIỮA THỜI GIAN)
  Gọi thời gian giữa hai lần uống thuốc là "điểm giữa"; trước điểm giữa vẫn có thể uống bổ sung; sau thời gian điểm giữa đó thì không được uống bổ sung nữa; đồng thời lần uống thuốc tiếp theo vẫn phải uống theo đúng liều lượng; không được uống tăng gấp đôi lượng thuốc lên. Ví dụ: nếu thời gian điểm giữa 2 lần uống thuốc là 1 h chiều, nếu thuốc buổi sáng quên chưa uống; nhớ ra trước lúc 1 h chiều thì có thể uống bù thuốc buổi sáng nếu qua 1 h chiều thì không được uống thuốc buổi sáng nữa.
3. KHÔNG ĐƯỢC UỐNG LIỀU LƯỢNG GẤP ĐÔI
  Nhiều người có thói quen quên uống thuốc lần này sẽ uống bù gấp đôi thuốc vào lần kế tiếp; nhưng đây là một quan niệm hết sức sai lầm. Trong một khoảng thời gian ngắn không nên đưa một lượng thuốc gấp đôi vào cơ thể như thế, nếu lần này uống thuốc muộn; thì lần kế tiếp cũng phải uống muộn hơn 1 chút; Sau đó điều chỉnh dần dần về thời gian uống thuốc ban đầu.

 

ลืมที่จะใช้ยาทั้งสามขั้นตอน

1. ถ้าจำไดัก็รีบกิน
  ถ้าหากเวลาที่กำหนดกินยาไม่เกินนาน, ขอให้รีบกินทันที。
2. การใช 「กฎจุดกึ่งกลางเวลา」
  จากระยะเวลากินยาสองครั้งครึ่งเวลาเมื่อเทียบกับจุดกึ่งกลางครบครันกินก่อนที่จุดกึ่งกลาง,อย่ากินหลังจากจุดกึ่งกลาง,และปริมาณต่อ ไปควรใช้ยาตามปกติ,ห้ามใช้ยาปริมาณสองเท่า。ตัวอย่างเช่น,ถ้าเวลาการใช้ยาเป็นเวลา 08:00 และ 18:00,เวลา 13:00 เป็นจุดกึ่งกลาง,ถ้าหากยาของช่วงเช้าลืมกิน,ก่อนเวลา 13:00 จำขึ้นได้,ยังคงกินได้;ถ้าเกินเวลา 13:00 ไม่แนะนำให้กิน。
3. ห้ามกินยาปริมาณ สองเท่า
  บางคนอาจคิดว่ายานี้ลืมที่จะกิน,รอครั้งต่อไปกินยาก็กินปริมาณสองเท่าได้,ในความเป็นจริงเป็นแนวคิดที่ไม่ถูกต้อง,อย่าปล่อยให้ปริมาณสองของเขาร่างกายในเวลาอันสั้น。ถ้าหากครั้งนี้กินยาเวลาล่าช้า,ครั้งต่อไปเวลากินยายังขยายเล็กน้อยในภายหลัง,จนกว่าจะสละเวลาในการค่อยๆปรับกลับไปที่เดิมได้!
ยาไม่ได้มีลักษณะเดียวกัน,หากคุณไม่แน่ใจว่าจะกินเพิ่ม,ขอแนะนำให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนที่จะสบายใจ Oh!



客服專線
0800-01-1234
簡單食譜外傭版
外勞活動花絮
外勞語言教室
 
北 區
東南亞國際人力資源有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號5樓之2
(02) 2763-1234
(02) 2763-5170
廠 勞
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺北市松山區南京東路五段63號9樓
(02) 2763-1234
(02) 8787-8794
中 區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺中市北區中清路1段369號7樓之1
(04) 2203-1234
(04) 2203-5520
嘉南區
東南亞人力資源管理顧問有限公司
臺南市東區慶東街86號
(06) 276-1234
(06) 276-1221
高屏區
21世紀人力資源管理顧問有限公司
高雄市三民區萬全街66號
(07) 862-1234
(07) 960-1112